Kau siap?
Tak kuduga aku akan segugup ini.
Ini saatnya.
Baiklah, mari kita lakukan.
Dia di sana.
Kau pasti Michael.
Temanmu Fernando bilang kau butuh jasaku hari ini.
Benar.
Kurasa itu pasanganmu?
Kau tampak cantik.
Terima kasih.
Katanya kau ingin upacara sederhana?
Kami tak pernah bisa membuat segalanya sederhana.
Kau boleh mencoba.
Baiklah, mari kita mulai.
Keluarga dan teman-teman,
kita berkumpul di sini untuk merayakan pernikahan
dari Michael Scofield dan Sara Tancredi.
Hei, Kawan. Sepertinya dia punya darah Puerto Riko. Lihatlah.
Maaf telah merusak pestanya.
Apa yang terjadi? / Kami punya surat penangkapan.
Apa? / Tunggu.
Bicara kepada Agen Paul Kellerman di D.C. Kami sudah selesaikan ini dengan FBI.
Kami sudah selesaikan ini beberapa pekan lalu!
Pak, mundur! / Kami sudah dibebaskan.
Kami sudah dibebaskan. / Mundur!
Kami datang bukan untuk kalian,
tapi menangkap dia.
Dia tak melakukan apa pun. Dia tak terlibat!
Jangan memperumit ini.
Sara Tancredi, kau ditahan atas pembunuhan Christina Hampton.
Apa? Dia tak membunuh siapa pun.
Lucu. Rekaman kamera pengawas berkata sebaliknya.
Michael...
Tolong, lewat sini. Mobil kedua. / Michael?
Michael? / Mobil kedua.
Apa yang terjadi? / Harap mundur.
Aku tak diizinkan menemuinya.
Kenapa Kellerman mengutusmu jika tak bisa membantu?
Mereka ingin memisahkan kalian.
Dia punya hak konstitusi untuk menerima kunjungan.
Aku akan mengajukan permohonan peninjauan kepada pengadilan secepatnya.
Apa kau bisa berargumen dia membela diri?
Caranya?
Semua yang bisa membantunya tak terekam.
Kamera pengawas hanya menunjukkan Sara masuk dan menembak korban.
Tarik pelatuknya, Michael.
Jatuhkan pistolmu!
Gagal.
Dia agen Perusahaan. / Itu bagi kalian.
Bagi juri, dia Christina Hampton, konsultan teknologi.
Karena dia pandai menyembunyikan identitas aslinya,
kami tak bisa membuktikan sebaliknya.
Kalian semua dibebaskan. Aparat penegak hukum tak menyukainya.
Mereka akan menghukum Sara sebagai balasan.
Berapa tahun kira-kira hukumannya?
Penjara 25 tahun sampai seumur hidup.
LP MIAMI-DADE PENJARA WANITA
Kau, sebelah sini.
Kau, di sini.
Ini ranjangmu.
Bukankah aku seharusnya di tempat lain?
Kurasa tidak.
Hukumanku belum dijatuhkan.
Aku seharusnya di rutan. Ini penjara.
Kondisi terlalu padat dan pemotongan anggaran, Ikan.
Ini rumah tahanan.
Itu penjaranya.
Apa kabar, Kawan?
Kau butuh bantuan?
Kau baik-baik saja di sana?
Bantu dia merapikan kasurnya.
Jangan biarkan mereka menakutimu.
Mereka hanya suka mengintimidasi.
Mereka berhasil.
Dengar, penggabungan rutan dan penjara adalah omong kosong.
Ayo. sayap penjara yang lain kosong.
Kau bisa tunggu tanggal persidangan di sana.
Terima kasih.
Ya, di sini pasti lebih nyaman untukmu.
Baiklah.
Ada apa?
Kau tahu, awalnya,
aku tak ingat dengan namamu.
Tancredi.
Itu terdengar tidak asing.
Kemudian Hucks tahu.
Aku ingat wajah cantikmu dari surat kabar.
Kau tak bisa pergi, Ikan.
Ini akan terjadi.
Enam sipir kehilangan pekerjaan dan dana pensiun di Fox River,
enam lainnya dimasukkan ke masa percobaan setelah kau memutuskan
membiarkan pintu terbuka untuk pacarmu dan tujuh teman narapidananya.
Kami tak akan membiarkan hal seperti itu terjadi lagi.
Tahan dia.
Jangan khawatir. Kami tak akan menghajar rahimmu.
Rasakan!
Benar.
Tampaknya wajahmu sudah menerima sambutan.
Tampak seperti itu, ya?
Aku hanya mampir untuk membantumu menyesuaikan diri.
Jika kau butuh sesuatu, aku kenal semua sipir.
Banyak sipir yang berutang padaku.
Kuhargai itu,
tapi aku bisa menjaga diri.
Maaf.
Entah apa yang membuatku berpikir kau tak bisa menjaga diri.
Baiklah, jika kau butuh sesuatu, minta saja kepadaku.
Semua orang memanggilku Ayah.
LP MIAMI-DADE PENJARA PRIA
Kiriman khusus.
Kita hanya butuh sedikit uang untuk dibagi-bagikan.
Sudah kubilang, pemerintah membekukan asetku.
Maksudmu kau tak bisa mendapatkan uang?
Setidaknya itu yang bisa kau lakukan,
mengingat kau berniat membunuhku belum lama ini.
Sampai jumpa, Theodore.
Kau belum pernah dipenjara sebelumnya,
dan aku belum pernah dipenjara di sini sebelumnya.
Bisa dibilang, tahanan cacat ini
belum berkuasa seperti saat di Fox River.
Keberadaanmu yang menyedihkan di sini bisa diperbaiki,
begitu juga dengan hidupku,
SARA TANCREDI DITAHAN
Hanya butuh sedikit uang.
Salah satu teman kita telah ditangkap oleh pihak berwenang.
Sepertinya kita punya tetangga baru.
Aku tak akan keluar dari penjara dengan selamat. Aku tahu.
Aku ingin musuhku ikut mati bersamaku.
Aku ingin dia mati.
100.000 DOLAR MATI!
Bagaimanapun, ini akan membutuhkan uang.
Uang yang tak lagi kau punya.
Dana simpanan daruratku. Kau tahu letaknya.
Jonathan, kupikir itu akan digunakan untuk pembelaanmu.
Uang itu akan sia-sia, Joe.
Aku tak akan pernah dibebaskan,
berapa pun pengacara yang kusewa.
Berikan uang itu kepada teman kita
di penjara wanita di kompleks seberang.
Tidak.
Terserah.
TANCREDI DITAHAN ATAS PEMBUNUHAN
100.000 DOLAR MATI!
Permisi.
Jangan.
Kali terakhir ada yang menyentuhnya, lututnya dipukul.
Kau jauh lebih berani daripada dugaanku.
Berani atau terlalu polos.
Aku tampak seperti ingin mengobrol?
Aku hanya bilang, wanita di posisimu mungkin butuh perlindungan.
Ikut geng penjara? Kurasa tidak.
Bukan geng.
Keluarga.
Ada alasan julukannya "Ayah."
Itu istrinya.
Dan itu anak-anaknya.
Kau baik-baik saja?
Menjauh dariku.
Aku harus ke RS penjara.
Tidak boleh tanpa surat jalan.
Otot tenggorokanku mengalami kontraksi
dan rahangku kaku. Ini...
Ini karena menelan striknin. Racun tikus.
Tidak, itu keju pemerintah. Kau akan terbiasa.
Jika tidak ke rumah sakit dalam 15 menit,
aku dan bayiku akan mati. Kumohon.
Bos.
Izinkan dia menemui dokter.
Kumohon.
Ini Cowler. Ada tahanan yang akan pergi ke rumah sakit.
Kami berhasil mengeluarkan racunnya tepat waktu.
Kau dan bayimu akan baik-baik saja.
Kau tahu racun tikusnya tak masuk ke dagingku dengan sendirinya, 'kan?
Maka kau harus bicara kepada kepala penjara soal itu.
Bagaimana jika membicarakan soal wajahmu?
Kau ingin ceritakan kejadiannya?
Aku tersikut saat bermain bola basket.
Kita harus membahas situasimu.
Kau pasti sudah tahu, ini tak akan menjadi kehamilan yang biasa.
Aku bersalin di sini? / Tidak.
Saat hari persalinan, kami akan sediakan ambulans,
mengantarmu ke Saint Lucia di ujung jalan.
Menaruhmu di kamar.
Ada tiga penjaga bersenjata bersamaku saat kau bersalin.
Aku akan bisa melihat bayiku?
Waktumu 30 menit sebelum kami membawanya.
Aku sudah sering melihat proses ini.
Setelah sang ibu kembali kemari, depresinya hampir tak tertahankan.
Saranku?
Akan lebih baik jika kau anggap dirimu ibu pengganti.
Ya?
Michael, ini Blue Phillips.
Istrimu mengalami insiden tadi pagi.
Seseorang mencoba meracuninya.
Apa maksudmu?
Michael, kau harus fokus.
Kau punya dugaan siapa pelakunya...
Michael?
Michael!
Biarkan dia masuk.
Jika ada daftar orang-orang yang mungkin akan mengunjungiku,
namamu pasti berada di akhir,
di bawah Yesus Kristus dan Scooby Doo.
Seseorang mencoba meracuni Sara hari ini.
Astaga!
Hanya kau yang cukup sadis
untuk berpikir membunuh wanita tak bersalah dan kandungannya
akan memberikanmu semacam kedamaian sebelum eksekusimu.
Sara sedang mengandung?
Selamat.
Ini seperti Hari Kemerdekaan dan Hari Natal menjadi satu.
Aku memintamu, sebagai sesama ayah,
agar jangan mengganggunya.
Kau boleh membunuhku jika mau.
Aku akan menukar hidupku untuknya.
Tapi jangan ganggu Sara.
Michael.
Jika kau dibunuh, penderitaanmu hanya sebentar.
Jika Sara yang dibunuh,
penderitaanmu akan seumur hidup.
Itu pasti menarik bagi siapa pun yang melakukan ini.
Tapi jangan khawatir, Michael, jika aku tahu sesuatu,
aku akan memberitahumu.
KANTOR KEPALA PENJARA
Kehidupan di penjara sulit.
Seingatku, kau kehilangan dua jari kaki untuk mendukung fakta itu.
Kurasa kau tidak paham, dia tak aman di sini!
Kumohon.
Setujui pemindahannya ke penjara lain.
Jika kulakukan, semua orang akan memintanya.
Bagaimana dengan sel isolasi?
Ada sesuatu yang harus kuketahui tentang struktur bangunan di sel isolasi?
Tunggu, aku tahu arah percakapan ini.
Aku tahu siapa kau.
Tak akan kubiarkan kau mengubah penjaraku menjadi Fox River kedua.
Aku hanya berusaha menjaga istriku tetap hidup.
Kau tahu dia sedang hamil.
Aku tak peduli.
Ini.
Terima kasih. / Kalau masih belum jelas, Sara Tancredi
tak akan mendapat perlakuan khusus.
Tidak, kau sudah sangat jelas.
Terima kasih atas waktumu.
Apa yang terjadi?
Jenderal ingin Sara mati,
dan kepala penjara tak akan berbuat apa-apa.
Pengacara menangani kasus ini, dia akan membebaskannya, 'kan?
Waktu kita tak cukup.
Jika tetap di penjara itu, seseorang akan membunuhnya.
Artinya kita tak punya pilihan.
Kita akan membebaskan dia.
Selama 16 tahun di FBI,
aku telah menangani kasus-kasus di bawah 43 agen berbeda.
Alexander Mahone adalah agen tercerdas,
terberani, dan paling terhormat
yang pernah menjadi rekanku.
Sebagai salah satu dari 43 agen tersebut,
aku merasa agak tersinggung,
karena jelas aku tak seterhormat pembunuh dan pencandu narkotika ini.
Alex sudah tak memakai narkotika selama empat bulan,
dan dia sudah dibebaskan dari semua kejahatan
yang melibatkan dirinya dengan Perusahaan.
Itu tak termasuk menembak dan membunuh Oscar Shales,
dan mengubur mayatnya
di bawah kolam mandi burung. / Itu hanya tuduhan.
Mari kita lanjutkan.
Yang setuju dengan penugasan kembali Alexander Mahone
sebagai agen khusus di Biro Investigasi Federal.
Setuju.
Yang tidak setuju?
Baiklah.
Terima kasih undangannya, Richard.
Senang bisa bertemu.
Alex, keputusan ini bisa diubah
jika kau mampu menunjukkan seberapa besar komitmenmu
untuk mengabdi pada negara.
Seperti yang kau tahu, Sara Tancredi baru saja ditangkap
dan saat ini sedang ditahan di LP Negara Bagian Miami-Dade.
Kami mencemaskan bahwa Michael Scofield mungkin punya rencana lain.
Jadi, ini alasan kau mengundangku kemari?
Jika Scofield kembali berhasil melakukan rencana kabur dari penjara lagi,
nama baik FBI akan makin tercoreng di mata publik.
Jadi, memiliki seseorang yang bisa memberikan informasi kredibel,
itu akan berarti bagi kami.
Agen Wheatley bertugas di Miami. Dia akan menjadi kontakmu.
Kau keterlaluan.
Kita berdua tahu
kau sangat ingin lencanamu kembali.
Beri aku alasan untuk mengembalikannya kepadamu.
Apa rencanamu setelah kita mengeluarkannya?
Kita akan kabur lagi? / Yang terpenting dahulu.
Kita bebaskan dia. / Hei.
Agen federal yang menangkap Sara ada di luar, mengintai kita.
Jika kau takut terkena masalah lagi, kembalilah ke Chicago.
Kembalilah kepada keluargamu. Aku bisa mengerti.
Kau bercanda?
Setelah semua yang kita lalui, aku tega meninggalkanmu dan Sara?
Diamlah dan jangan mengungkit itu lagi.
Apa itu?
Potongan artikel surat kabar,
meliput tujuh upaya kabur yang berbeda dari LP Miami-Dade
selama 60 tahun terakhir. Tak satu pun...
Tak satu pun berhasil.
Kita baca itu semua dan pelajari kesalahannya.
Pejabat pengurus penjara sudah belajar banyak.
Mereka mengevaluasi ulang, melakukan perubahan.
Penjara itu tak bisa diterobos.
Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Jika kita tak bisa menerobosnya,
bagaimana jika turun?
Turun ke penjara itu dengan berparasut.
Ya.
Ya, pakai parasut, temukan Sara...
Kau bercanda? / Aku serius.
Itu bunuh diri! / Hei.
Artikel surat kabar tak bisa membantu banyak.
Kita butuh banyak informasi dari penjara itu.
Kita harus mengintainya.
"Kamera, alat ukur digital, es kering." Apa ini?
Daftar belanja.
Kau harus ikut aku.
Aku ada janji dengan dokter untuk periksa kehamilan 15 menit lagi.
Itu bisa ditunda.
Masuk.
Berhenti.
Entah apa maumu, tapi sungguh, aku akan melawanmu.
Astaga, Sayang, aku tak akan menyakitimu.
Aku bahkan tak akan menyentuhmu.
Aku kepala bengkel kendaraan di sini.
Aku berpikir, jika kau ingin udara segar
dan tak perlu khawatir terperangkap di belakang,
maka kau bisa bekerja denganku.
Kau agen FBI di pernikahanku.
Ya, panggil aku Agen Wheatley.
Aku bisa panggil yang lain. / Mau ke mana?
Sea World. / Sea World?
Tidak ada di Miami.
Sayang sekali.
Tidak, yang disayangkan
adalah jika istrimu terbunuh karena tindakan bodohmu.
Apa kau mengancam Sara?
Tidak.
Aku hanya bilang, jika kau akan mencoba mencabut masa hukumannya,
akan ada adu tembak, Michael.
Jika dia terluka, itu akan menjadi salahmu.
Lucu mendengar itu dari orang yang menjebloskannya ke penjara.
Aku tak menjebloskannya.
Negara Bagian Florida yang menjebloskannya.
Aku hanya bertugas memastikan dia tetap di penjara.
Jadi...
di mana kawan-kawanmu?
DILARANG BERKELIARAN, PARKIR BERHENTI
Masukkan lebih banyak es kering.
Pagar berjarak 1,2 meter
dari jalan.
Berjarak 10 meter
dari kamera sisi timur.
Cepat. Mereka akan melihat lasernya.
Ini sudah paling cepat.
Dia membuntutimu?
Ya, tapi sudah pergi.
Kalian hampir selesai?
Hampir. / Bagus.
Kita bertemu di apartemen.
KLINIK MEDFIRST MIAMI-DADE
Kau sangat berbakat.
Kau pasti dokter bedah yang hebat.
Membagikan kondom ke tahanan tak menjadikanmu dokter bedah.
Apa masalahmu?
Kau tak tanya... / Sungguh.
Jika dia bisa ke sini. / Sehari saja. Sungguh!
Bisakah kita menjalani sehari tanpa ocehanmu?
Sehari tanpa ocehanmu.
Maaf. Kau harus memaafkan istriku, dia...
Kau tampak cantik.
Dia tipe wanita pencemburu.
Lebih mirip tipe wanita gila.
Apa? Bisa jaga bicaramu, Agatha?
Maaf. / Kau mau aku membuka sabukku?
Maaf.
Dasar anak-anak.
Mengurus keluarga itu sulit dan berat.
Tapi penting...
bahwa kau punya keluarga.
Aku punya keluarga. Aku punya suami.
Kau punya suami?
Dia di sini?
Mereka mengizinkannya menemanimu saat kau ditahan?
Tidak.
Aku juga pernah punya suami.
Delapan belas tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.
Jadi, jika kau tak suka ini,
tak masalah.
Maka ambil oli kotor itu,
bawa ke luar dan letakkan di gudang.
Baik.
Kita harus pergi.
Lepaskan aku.
Saat aku sudah siap.
Apa yang Burrows lakukan di dekat pagar?
Jangan sampai aku bertanya lagi, Sara.
Tak ada yang akan membantumu di sini.
Apa kau akan menjawabku?
Kau mencoba membunuhku.
Hentikan, Tahanan!
Kembali ke dalam! Kau, kembali ke tugasmu. Sekarang.
Sampaikan tawaranku untuk temanmu.
Upah darinya untuk membunuh wanita bernama Tancredi di penjara wanita,
temanku akan melakukannya dengan upah lebih rendah.
Diskon apa yang kau tawarkan?
Beri tahu dia, jika dia menawarkan 100.000,
temanku menerima 30.000.
Tidak, 40.000.
Terima 40.000.
Bagus.
Akan kuberi tahu.
Hei, Bintang Lima.
Jadi kau tak punya uang...
sepeser pun?
Maafkan aku.
Aku tak paham maksudmu karena terus bertanya hal yang sama.
Baiklah.
Aku tak akan bertanya lagi.
Kau hanya bersikap bodoh...
Kenapa kau kemari?
Aku sudah berpikir.
Kau tak perlu malu, katakan saja.
Aku berubah pikiran.
Ya, mungkin Ayah berubah pikiran.
Mungkin dia tak menginginkanmu lagi.
Squirt benar.
Aku sudah tak menerimamu lagi.
Damai.
Kumohon.
"Mohon" apa?
Kumohon, bolehkah aku menjadi bagian dari keluargamu?
Pergi.
Pergi!
Aku menginginkannya. Duduklah. Sungguh.
Tapi itu tak semudah
mengatakan "aku bersedia."
Kau akan membuat komitmen
dengan keluarga.
Itu sesuatu yang harus kau buktikan.
Benar, kami semua membuktikannya.
Ini sebuah komitmen
untuk tatanan keluarga.
Lambang yang harus kau kenakan.
Alex. / Hei.
Hei! Apa kabar? / Sucre.
Apa kabar, Kawan?
Ada apa?
Kita harus bicara.
Baiklah.
Kalian diawasi.
Kami tahu. Seorang agen FBI mengintai kami.
Tidak hanya satu.
Seluruh departemen.
Tampaknya itu informasi internal, Alex.
Ada apa? Kau membuat kesepakatan dengan FBI?
Mereka menawarkan pekerjaan lamaku jika aku memata-matai kalian.
Agen yang kalian bahas, namanya Wheatley. Dia pemimpinnya.
Kini kita tahu. / Jika kalian ingin melakukan ini,
lakukan dengan benar.
Aku akan membantu jika dibutuhkan.
Ada informasi apa lagi?
Sara tadi bekerja di bengkel kendaraan pada pukul 16.00.
Bengkel kendaraan ada di sini.
Terlihat oleh dua kamera pengawas
di sepanjang perimeter penjara.
Bagaimana dengan pintu masuk kedua?
Tak ada dok muatan, tak ada pintu masuk personel.
Pagarnya? / Setinggi 4,5 meter, dilapisi kawat duri.
Berlistrik? / Tidak. Kenapa?
Jika Sara bisa kembali ke bengkel kendaraan,
kurasa kita bisa menemukan jalan masuk.
Dengan berbagai renovasi selama beberapa tahun,
garis pagar diperlebar, tapi CCTV tetap pada tempatnya.
Perbedaannya tak pernah diperhitungkan.
Ada titik buta.
Ya. Di sini.
Jika Sara bisa kembali ke titik itu, kita bisa terobos pagarnya.
Itu berisiko, Michael.
Hanya itu caranya.
Kita tinggal beri tahu Sara titik temunya.
Caranya? Kita tak bisa berkunjung atau menelepon.
Aman.
Berikan kepada Tancredi.
Ingat saat aku mengajarkanmu tentang bunga?
Kuharap aku bersamamu saat ini,
melihatmu memegang bunga di tanganmu.
Melihatmu memegang bunga di tanganmu.
Besok, pukul 19.00, tempat pembuangan oli.
Sepertinya kau sibuk.
Kau punya surat perintah, Agen Wheatley?
Surat perintah? Aku tak butuh itu.
Kesaksianku, kakakmu mengizinkanku masuk, dan saat sudah di dalam,
aku melihat semua bukti ini tergeletak begitu saja.
Hakim mana yang lebih memercayaimu daripada aku?
Bukti apa?
Foto-foto itu diambil dari properti umum.
Penjara itu dibiayai oleh para wajib pajak.
Kau hanya punya bukti bahwa warga sipil yang sudah dibebaskan
berdiri di jalan umum, memotret bangunan umum.
Setahuku...
itu bukan kejahatan.
Kalau kubilang aku bisa menuduhmu atas percobaan kabur
karena memiliki semua ini?
Kalau kubilang semua ini adalah tawaran berdamai?
Kepala Penjara melarangku mengunjungi istriku.
Jadi, jika kutemukan beberapa celah keamanan,
menunjukkannya sebagai bentuk niat baik,
dia mungkin berubah pikiran.
Begitukah?
Kau sudah menemukan sesuatu?
Belum. Terlihat sangat aman.
Kau yakin?
Tak ada celah yang bisa dieksploitasi oleh seorang bajingan?
Sangat aman.
Syukurlah.
Tapi kalian akan memberitahuku jika ada sesuatu, 'kan?
Kau yang akan pertama tahu.
Simpan baik-baik.
Di luar penjara, aku dikenal bisa menyelesaikan pekerjaan,
apa pun yang terjadi.
Aku diupah besar untuk itu.
Kini aku bangkrut, tapi masih punya kebutuhan.
Seperti apa?
Bantuan.
Aku tak membantu tahanan.
Benarkah?
Bukan itu yang tertulis di dinding kamar mandi.
Menurut pemahamanku,
kau membantu orang yang membalas kebutuhanmu.
Apa itu benar?
Hei!
Ini keterlaluan, Bos!
Aku veteran di sini!
Kau... Hei!
Tak ada alasan untuk menggedelahku.
Kau...
Hei! Kalian mengenalku!
Coba lihat ini.
Tidak, heroin itu bukan punyaku! Kau tahu ini!
Aku tak mengonsumsi narkotika!
Siapa yang meletakkannya di sana?
Kalian...
Lepaskan aku! Aku tahu letak sel isolasi.
Lihat apa?
Aku tak mengonsumsi narkotika!
Seseorang akan menerima ganjaran atas ini!
Aku juga mencintaimu.
Sofia sedang mengurus keperluan di Amerika Tengah.
Begitu kita mengeluarkan Sara, kita naik kapal lalu pergi.
Hei.
Ini Blue. Baru dapat keputusan pengadilan.
Mereka menyuruh kepala penjara mengizinkan kunjungan terkawal.
Mau ke mana? / Aku boleh mengunjungi Sara.
Mereka akan mendengar percakapan kalian. Kau harus berhati-hati.
Jika dia mengerti suratku, dia akan mencari cara memberitahuku.
Caranya? Dia akan mengedipkan sandi Morse?
Astaga.
Siapa yang melakukan ini? / Aku baik-baik saja.
Kandunganku juga. / Sara, maafkan aku.
Kau di sini karena aku.
Maafkan aku, ini sangat berat.
Aku sangat merindukanmu. / Jangan bersentuhan!
Aku juga merindukanmu.
Kau hanya perlu bertahan, ya?
Aku berusaha,
tapi perlindunganku sudah hilang.
Kau menerima suratku?
Ya.
Aku tahu terkadang sulit bagiku
untuk mengungkapkan apa yang ingin kukatakan,
tapi kuharap kau mengerti apa maksud perkataanku.
Aku mengerti.
Apa dia memberi kode?
Kau ada untukku.
Aku akan ada untukmu.
Ya.
Baiklah, sudah cukup.
Waktu habis.
Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Michael.
Aku sudah memikirkan
foto-fofo dan maket yang kau tunjukkan di apartemen,
dan aku melakukan beberapa tes.
Lihatlah, aku menemukan titik buta,
tepat di garis pagar di sana karena bekas renovasi.
Kau tak tahu soal ini, 'kan?
Tentu saja tidak,
karena kau pasti memberitahuku atau kepala penjara jika kau tahu, 'kan?
Untung saja aku menyadarinya
sebelum seseorang mencoba kabur.
Jika tak bisa menerobos pagar, berarti lewat bawah atau memanjatnya.
Bagaimana dia bisa memanjat pagar tanpa terlihat?
Dugaanku tak ada kabel telepon untuk dia panjat.
Berarti dia harus lewat bawah.
Baiklah, mari ambil sekop.
Apa usulmu sebelumnya soal parasut?
Parasut?
Yang benar saja.
Kau pasti bercanda. Parasut?
Ada dua pertimbangan. Satu, kita tak punya pesawat.
Dua, kita tak punya pilot.
Kau pernah memakai parasut?
Jangan khawatir. Kurasa aku punya rencana.
Tapi kita butuh bantuan dari teman lama.
Siapa?
Kau ingin bantuan dariku?
Dengarkan aku. / Tentu saja.
Saat kau dan Michael mengirimku kembali ke penjara,
kalian memberiku sepotong permen karet.
Aku pria macam apa yang tak membalas kebaikanmu?
Dengar, kau hanya perlu membunyikan alarm kebakaran di sini
pada besok malam, pukul 19.30.
Itu saja.
Kalian akan mengeluarkan Sara.
Krantz menyuruh orang untuk membunuhnya.
Hanya ini kesempatan kami...
untuk menyelamatkannya.
Kau dalam masalah serius, Lincoln.
Kami akan transfer 5.000 dolar ke rekening penjaramu saat ini berhasil.
Cinta sejati Michael hanya berharga 5.000 dolar?
Hanya itu yang kami punya.
Aku butuh ratusan ribu dolar.
Hanya itu yang kami punya.
Kau beruntung, aku tahu seseorang yang punya.
Pengacara Jenderal.
Dia yang memegang bayaran untuk pembunuhan Sara.
Transfer uang itu kepadaku sebelum pukul 19.00 besok,
maka kita sepakat.
Siapa namanya?
Suruh adikmu menggunakan otaknya.
Ayolah, beri info lebih.
Besok, pukul 19.00. Dapatkan uang itu.
Sulit untuk bicara berdua denganmu.
Aku tahu dia akan mengeluarkanmu.
Aku ikut denganmu.
Tenang. Krantz menugaskanku untuk membunuhmu,
tapi setelah perbuatannya padaku, aku bukan lagi bawahannya.
Kau duduk di sebelahku saat aku diracuni.
Kau pikir kau akan hidup selama ini jika aku ingin kau mati?
Aku ingin kau mati. Kau masih hidup.
Kau pikir sulit bertahan hidup saat tahu siapa yang mengincarmu?
Ada 200 wanita di penjara itu.
Kau bisa keluar dari populasi umum?
Aku ikut denganmu...
atau tak akan ada yang keluar.
Kau harus lihat raut wajah Michael
saat dia melihatku memperbaiki pagar itu dan memasang kamera itu.
Kerja bagus.
Tugasku sudah selesai.
Jika Michael memiliki keyakinan yang keliru
bahwa nyawa Sara dalam bahaya,
dia akan menemukan cara masuk ke penjara itu lagi.
Tugasmu belum berakhir sebelum kau memberi kami
bukti yang cukup untuk memenjarakannya kembali.
Jadi apa kabar terbaru?
Belum ada kabar pasti.
Tapi aku akan mengabarimu.
Baiklah.
Pria baik.
Jika kau menonton itu, aku senang,
karena itu artinya kau selamat.
Bagaimana caranya melakukan ini?
Dia akan melompat dari pesawat.
Aku tahu, tapi pertanyaannya, bisakah dia mendarat?
Tidak bisa tanpa tertangkap.
Cara mengeluarkan Sara dari blok sel?
Bahkan jika T-Bag... / Itu tidak pasti.
Memercayai T-Bag adalah tindakan gila.
Michael, kita harus mempertimbangkan rencana ini lagi.
Sudah, dan tak ada cara lain.
Baiklah, aku akan berparasut ke area luar ini.
Aku akan melepas parasutnya sebelum tertangkap.
Mereka akan mengejarmu.
Aku bisa sembunyi di balik gedung ini, menunggu kesempatan.
Lalu aku akan pergi ke sini.
Itu kapel, dan semoga saja...
Sara sudah menunggu.
Kenapa di kapel?
Saat kerusuhan tahun 1988,
pegawai penjara kabur lewat gedung administrasi.
Mereka berakhir di sini, di luar pagar.
Gedung administrasi terhubung dengan kapel,
yang artinya di sekitar gedung itu
ada pintu keluar bawah tanah.
Jika kami bisa melewatinya, kalian bisa temui kami di sana.
Bagaimana cara Sara menuju kapel?
Dia harus mencari cara.
Kita akan melakukan ini pukul 19.00 malam ini,
seperti rencana kita.
Kau dari mana?
Apa yang kulewatkan?
Kau harus mencari pesawat dan seorang pilot.
Dan kalian berdua mengurus T-Bag.
Cari tahu siapa yang memegang uangnya,
dan tempat penyimpanannya.
Lalu kita harus mengambilnya.
Sebelum pukul 19.00 hari ini.
Atau Sara akan mati di sana.
Kalian semua ikut?
Ya.
Baiklah.
Katakan kau sudah menyelesaikan tugasmu.
Uangnya sudah kuambil,
tapi akan ada keterlambatan dalam pengiriman.
Wanita suruhan kita mengalami kesulitan mendekati Sara Tancredi.
Maka sewa orang lain.
Buat sayembara.
Pasang harga untuk kepalanya. Terserah bagaimana caramu.
Aku ingin Sara Tancredi
mati pada hari ini.
Buka sel, satu jam.
Kami akan main kartu, mau ikut?
Tidak, terima kasih.
Kau harus ikut.
Ayah sudah pergi, kau akan butuh bantuan.
Kita semua butuh bantuan.
Aku harus periksa kandungan.
Baiklah. / Terima kasih.
Tidak cerdas bagi wanita yang punya imbalan atas nyawanya.
Kau belum dengar?
Tancredi, kau kedatangan pengunjung.
Sampaikan salamku untuk suamimu.
Ada apa?
Dengar.
Aku tahu kau tak bisa mengendalikan apa yang terjadi di sini...
tapi situasi tak berjalan lancar.
Baiklah.
Aku sudah berusaha mencari cara
untuk melakukan ini...
tapi di posisi kita saat ini, hanya ada satu pilihan.
Kau butuh waktu lebih untuk berpikir?
Tidak, bukan begitu. Keputusanku sudah bulat
dan tak ada yang bisa kau lakukan,
kecuali berdoa untuk kita pada malam ini.
Berdoa untuk kita?
Berdoalah agar kita bisa bersama.
Mungkin aku juga akan berdoa.
Bagaimana aku bisa merampok seseorang tanpa tahu orangnya?
Buku catatan di luar menunjukkan Krantz kedatangan satu pengunjung kemarin.
Joe Daniels.
Dengan kekuatan deduksi, menurutku Daniels adalah targetmu.
Tahu berapa banyak nama Daniels yang tinggal di Miami? Ribuan.
Butuh informasi lebih. / Kau sebaiknya bergegas,
karena jika uangnya belum kuterima sampai pukul 19.00,
kau tak akan mendapatkan api untuk memicu alarm kebakaran,
artinya si Tampan tak akan mendapatkan si Cantik.
Kau tak berada di posisi untuk menuntut.
Baiklah.
Aku tak bicara soal mundur dari kesepakatan.
Aku akan membuka telinga dan mendapatkan informasi.
Bagus.
Dapatkan informasi itu.
Kita mendapatkan pilot.
Pria yang kutangkap 20 tahun lalu, menyelundupkan narkotika melintasi Teluk.
Kini menjalankan bisnis carter pesawat.
Kau sudah pernah melompat dari pesawat?
Ya, beberapa kali.
Ada yang untuk olahraga atau tuntutan kerja.
Itu perbedaan besar, Michael.
Tak mudah mendarat di target, terutama pada malam hari.
Jangan khawatir. Aku bisa terjun sendirian.
Apa itu?
Ini uji coba.
Penjara itu dibangun pada pertengahan tahun '80-an.
Jadi, pintu keluar di gedung administrasi mungkin dilindungi
oleh kunci bersandi elektronik yang dimodifikasi dengan kartu keamanan.
Kunci seperti itu tak punya daya pelindung,
yang berarti kau bisa membobolnya.
Kau tak bisa pergi ke generator gedung dan meledakkannya?
Tidak, lonjakan daya sebesar 1.200 volt hanya akan memicu alarm lain.
Belum lagi, kau bisa terbunuh.
Karena itu kita harus mencari cara lain.
Ya.
Katakan, Mahone. Apa yang kau dapatkan?
Belum ada.
Aku tak butuh kabar tiap jam.
Aku butuh bukti. Rencana saja tidak berguna.
Telepon aku saat dia sedang melakukan kejahatan.
Ya. / Tak akan kubiarkan
dia lolos dariku seperti saat lolos darimu.
Dia akan tertangkap meski aku harus menembaknya.
Maaf.
Saatnya aku mendapat uang, Ikan.
Kita berteman sekarang?
Menyingkir. Apa yang terjadi di sini?
Aku tak melihat apa-apa.
Minggir! / Aku juga.
Kabar buruk.
Agatha Warren tewas.
Siapa pelakunya?
Tidak ada yang bicara.
Tapi kudengar oleh dua ikan itu.
Tancredi dan Morgan.
Tidak!
Itu dia.
Jika tak suka orang ini, kita bisa mencari orang lain.
Senang bertemu denganmu, Sidney.
Tahu apa yang akan kau lakukan, Mahone?
Lompat dari ketinggian 450 meter tidaklah mudah.
Kau menarik janjimu?
Jangan lupa siapa yang butuh bantuan.
Bantuan?
Apa kutangkap istrimu atas penyelundupan? Tidak.
Jika ada yang bertanya, aku mengantar turis ke Keys
dan bukan salahku dia melompat.
Terdengar bagus.
Jika kau tak suka dia, istirahat sehari, lalu susun rencana baru.
Tak ada waktu lagi, Alex.
Bukan hanya nyawa Sara yang dalam bahaya.
Aku mengerti.
Aku tahu, karena itu aku juga yakin bisa mengandalkanmu.
Ya. Apa yang kau butuhkan?
Jika aku tak selamat,
pastikan Sara dan kakakku keluar dari negara ini dengan selamat.
Aku harus tahu mereka akan baik-baik saja.
Aku yakin kau akan berusaha semampumu demi mewujudkan itu.
Bawa ini.
Aku memercayaimu, Alex.
Ingatlah.
UNTUK SARA DAN LINC
Kiriman khusus.
Apa itu?
Entahlah. Ini diantar penyampai pesan dari penjara wanita.
"Temanku di luar perlu tahu
siapa yang harus ditelepon soal hadiah ulang tahun."
Ulang tahun siapa hari ini?
Pastikan ini kembali ke tempat yang sama.
Baiklah.
Ini nomor telepon Joe Daniels, benar?
Benar. Apa informasi itu sudah cukup,
atau kau juga butuh nomor Jaminan Sosial?
Ini sudah cukup. / Ingat, aku ingin uang itu
ditransfer ke nomor rekening yang sudah ditentukan.
Tak ada transfer. Tak ada api.
Jika kalian menipuku,
aku tak akan ragu akan melaporkan kalian, paham?
Kau bersiap saja.
Itu tadi Sofia.
Dia akan menunggu di Pelabuhan San Andres di Republik Dominika,
lalu kalian terbang ke Kosta Rika.
Bagus. Aku tahu keberadaan Daniels.
Setelah kita merampoknya,
akan kubawa uangnya ke Quirk Green lalu mentransfernya ke bank.
Lalu kita bertemu di landasan, ya?
Akan kucoba, ya.
Baiklah. Ini saatnya.
Kita sudah siap.
Terima kasih, Kawan.
Atas segalanya.
Semoga berhasil, Kawan. Sampai jumpa di sana.
Tak ada yang bicara?
Ada gadis yang mati tapi tak ada yang bicara?
Aku membuatnya di bengkel kayu.
Aku ingin memberikan putriku, Emily,
hadiah ulang tahun pada hari ulang tahun aslinya.
Karena itu aku harus keluar dari sini.
Kau sangat sentimental.
Tidak juga.
Hanya kepada Emily.
Sebaiknya kalian mulai bicara.
Kita harus ke kapel.
Kita?
Tak ada cara keluar dari sini sekarang, aku membutuhkanmu.
Ya.
Pak Daniels, Perusahaan Cat Amerika datang untuk bekerja.
Ini benar dia, tapi aku tak memesan tukang cat.
Ini hari Rabu, Pak. Aku yakin kau sudah pesan.
Tetap di sana. Akan kupanggil polisi.
Keluar.
Ini tempatnya.
Aku segera kembali. Aku harus mengambil parasutnya.
Michael.
Kemarilah.
Ada cara yang lebih baik.
Waktu makan!
Waktu makan, setengah jam.
Baiklah, ayo cepat. Bereskan.
Cepat. Waktu kalian tidak banyak.
Ayo.
Kau dapat ide?
Ya, menunduklah dan ikuti aku. Aku akan memikirkan sesuatu.
Buat satu baris!
Kau harus berpikir cepat karena kita kedatangan seseorang.
Terus berjalan.
Kuharap kau siap untuk berkelahi, Putri.
Kali ini sampai mati.
Menurutmu kau bisa mengalahkannya?
Ya.
Kurasa bukan dia yang harus kau khawatirkan.
Bersiap saja.
Halo.
Ini aku. Aku mendapat pesanmu tentang hadiah ulang tahun.
Hadiah sudah diberikan?
Apa maksudmu?
Hadiah ulang tahunnya.
Hadiah ulang tahun?
Dua pria datang ke rumahku, mengambil uang itu,
dan menghajarku sampai...
Halo, Jenderal.
Kupikir aku harus memberitahumu, aku mendapatkan uang.
Kesukaanku
adalah dua batang Zagnut dan satu salinan The Times.
Kita bertemu lagi besok pagi?
Dasar bajingan tak berguna. Membusuk di neraka!
Berdoalah aku tak ke neraka lebih awal.
Jangan sampai aku juga yang berkuasa di sana.
Perjalanan dari lepas landas sampai ke penjara akan sangat cepat.
Jadi apa pun persiapanmu, lakukan sekarang.
Baik.
Kami mendapatkan uangnya.
Sucre baru saja mengantarku untuk mentransfernya.
Bagus. Artinya T-Bag sudah siap.
Akan kutanya berapa lama lagi kita bisa berangkat.
Yakin parasutnya akan menahanmu?
Ya, tak akan ada masalah.
Bagaimana denganmu?
Ini bukan kali pertama aku di dalam penjara.
Semoga saja, ini yang terakhir.
Pikirkan semua kejadian mengagumkan yang bisa kau ceritakan kepada anakmu.
Kau akan menjadi tipe ayah yang tak seperti ayah kita.
Seseorang yang bisa jadi teladan.
Hati-hati, Michael.
Kecuali kau punya detail, akan kututup teleponnya.
Lupakan soal mendapatkan lencanamu kembali.
Dia naik pesawat.
Dia akan terjun berparasut ke halaman. / Apa?
Aku berkata jujur.
Dia akan berada di atas penjara pukul 19.00.
Panggil bala bantuan. Aku ingin 20 sipir bersenjata di halaman.
Dan bersiaplah mematikan semua lampu luar ruangan.
Scofield akan terlambat menyadari jebakannya.
Bawa Sara Tancredi kepadaku.
Tunggu.
Yang kau pikir menimpa Agatha, bukan begitu kejadiannya.
Aku ingin meluruskannya kepadamu.
Silakan.
Aku berharap melihatmu di sini.
Aku masih sangat berutang budi kepadamu.
Nanti saja, Mata Biru.
Sumpah, dia mencoba membunuhku, dan aku hanya membela diri.
Ingat ini? / Ya.
Ibuku yang memberikannya.
Katanya aku akan memberikan ini kepada anakku kelak.
Aku tak pernah hamil,
tapi aku membangun keluarga.
Dan aku sudah membesarkan Agatha.
Dia bukan pembunuh.
Tapi aku berbeda.
Kau bahkan belum tahu apa yang kupikirkan.
Baiklah, kau benar. Agatha bukan pembunuh.
Dia hanya...
wanita serakah yang tak mampu melakukan tugasnya.
Skittlez.
Kita damai.
Kita damai...
Cowler. Simms memintamu membawa Tancredi ke ruangannya.
Baiklah. Tenang.
Bedebah.
Mereka akan datang dari sini.
Agen FBI Todd Wheatley, aku harus masuk sekarang.
Tim darurat menjadi prioritas, Pak.
Aku pemimpin tim darurat.
Izinkan aku masuk. / Aku ada perintah.
Bicaralah kepada atasanmu. Yang benar saja.
Evans, biarkan mobil Suburban masuk.
Pesawat akan berada di atas sebentar lagi.
Hei, matikan lampunya.
Begitu dia mendarat, aku ingin kalian mulai menembak.
Siaga.
Kami siaga.
Tenang. Tahan tembakan.
Siaga.
Sekarang!
Ayo. Maju.
Tahan tembakan. Regu 16, tahan tembakan.
Kami maju.
Di mana Scofield?
Tim darurat menjadi prioritas, Pak.
Aku pemimpin tim darurat.
Izinkan aku masuk sekarang.
Aku diberi perintah, tak ada yang boleh masuk, Pak.
Aku tak peduli perintahmu. Bicaralah pada atasanmu.
Kenapa Tancredi belum ada di hadapanku?
Kami baru meredakan situasi ini.
Kini kami sedang mencarinya.
Aku tidak bersalah! / Astaga.
Kau baik-baik saja?
Morgan yang menyerangku.
Periksa dapur. Mungkin mereka di dapur.
Aku tak akan bisa naik sendiri.
Tinggalkan aku atau tidak, Sara. Cepat putuskan.
Kau bisa berlari?
Ya.
Baiklah. Sekarang.
Tunggu.
Tidak, kurasa aman.
KAPEL PROTESTAN
Jangan bergerak!
Berlutut, sekarang!
Kumohon, aku hanya...
Berlutut!
Kau sendirian?
Tahanan, jawab aku saat bertanya!
Ada orang lain di sini?
Ya.
Siapa?
Tuhan.
Apa?
Dia selalu di sini.
Aku mencemaskan putriku di luar.
Jadi, aku datang untuk berdoa.
Meminta seseorang untuk menjaganya.
Periksa tempat itu.
Aku butuh personel di blok sel wanita sekarang!
Kita harus mengurung hewan-hewan ini.
Kita harus ke sana.
Kuharap putrimu jauh lebih pintar daripada kau.
Kuharap juga begitu.
Hei!
Kau siap untuk pergi?
Ya.
Tak ada yang boleh masuk atau keluar dari penjara ini.
Walau presiden kemari untuk buang air kecil,
usir dia pergi.
Dan siapkan tim.
Aku ingin setiap jengkal pagar diperiksa keamanannya.
Baik, Pak.
Kata Michael di sinilah mereka akan keluar.
Menurutmu Sucre mentransfernya tepat waktu?
Entahlah.
Tidak!
TUTUP
Tidak!
Tolong masukkan nomor rekening.
Sembilan, dua, empat, delapan, tagar.
Saldo rekening sebesar...
nol dolar dan nol sen.
Jika ingin mengakses rekening lain...
Sembilan, dua, empat, delapan, tagar.
Saldo rekening sebesar nol dolar dan nol sen.
Apa yang kau lakukan, Ikan? Kita sedang dalam penguncian.
Ada apa?
Terjadi sesuatu di blok wanita. Entahlah.
Apa kau ingin tahu?
Kita harus lewat sini?
Di balik ini ada pintu darurat untuk para pengurus
jika terjadi kekacauan.
Jika sistemnya sama seperti Fox River,
pintu itu hanya bisa dibuka dari jauh, dari ruang kendali pusat.
Karena itu kita meminta bantuan.
T-Bag.
Beri tahu apa yang kau katakan.
Michael Scofield merencanakan pelarian diri.
Aku tahu persis cara dia akan melakukannya.
Scofield memintamu melakukan apa?
Hanya menyalakan api di selku,
dan sisanya akan terjadi dengan sendirinya.
Alarm kebakaran. Jika itu menyala, apa protokol kalian?
Evakuasi wajib sesuai peraturan.
Dia tak akan membawa Sara kabur, kalian yang mengantar dia keluar.
Diam. Bawa dia pergi.
Baiklah.
Evakuasi hanya akan membawanya ke halaman.
Apa pun rencananya, dia butuh kegaduhan dan kekacauan.
Matikan sistem pendeteksi asap, alarm kebakaran,
dan matikan bunyi peringatan.
Jika ada yang menginjak rumput di tempat ini,
aku harus bisa mendengarnya.
Kita menunggu apa?
Kami sudah buat kesepakatan.
Dengan imbalan yang tepat, T-Bag akan menyalakan alarm kebakaran.
Itu yang kita tunggu.
Michael, ada... / Tenanglah.
Hanya ada satu hal yang bisa kau pastikan saat bersepakat dengan T-Bag.
Dia pengkhianat.
Ada sesuatu?
Baru satu tahanan wanita ditemukan di halaman.
Tancredi? / Bukan, Morgan.
Nama depan, Gretchen.
Di depan kapel. / Baiklah.
Baiklah.
Bagus. Ayo pergi.
Baiklah, ke bawah sana.
Baiklah.
Di balik pintu ini ada terowongan berusia ratusan tahun.
Di ujung terowongan ada Linc.
Setelah itu, ada kapal
untuk menuju pasir putih dan lautan biru.
Aku akan melonjakkan daya sistem ini.
Itu akan mematikan pembacanya selama beberapa detik,
cukup bagimu untuk membuka pintunya, jadi bersiaplah.
Tiga, dua, satu.
Sekali lagi.
Tiga, dua, satu.
Inilah yang kutakutkan.
Tidak apa-apa.
Kita akan terus bergerak dan temukan jalan keluar lain.
Aku tahu harus berbuat apa.
Aku butuh tim di kapel sekarang.
Ini tim 5-3, siap.
Di mana mereka? / Entahlah.
Mereka seharusnya sudah di sini.
Baterainya tak kuat melonjakkan dayanya.
Kita harus meledakkan sistem untuk bangunannya.
Apa yang ingin kau coba?
Ini sekring utama.
Jika aku menariknya, listrik akan padam untuk sesaat.
Jika kusambungkan dua kabel ini...
Jika kusambungkan dua kabel ini, akan terjadi kegaduhan.
Dan semua bohlam lampu akan meledak.
Begitu itu terjadi, kau harus membuka pintunya.
Lalu kau harus langsung lari.
Baiklah.
Bagaimana denganmu?
Michael?
Sara.
Seseorang harus tetap di sini dan seseorang harus membuka pintunya.
Kau yang harus membukanya.
Baik. Aku akan membiarkannya tetap terbuka untukmu.
Kau tak mengerti. Ini satu-satunya jalan.
Aku tak akan pergi kecuali kau ikut.
Aku memang ikut.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Pergilah.
Pergilah, Sara.
Pergilah.
Lantai bawah.
Di mana Michael?
Sara, di mana Michael?
Di mana dia?
Dia tak akan kembali.
/ Apa?
Apa maksudmu, dia tak akan kembali?
Apa maksudmu?
Dia tak akan kembali.
Dia akan datang.
Dia sudah tiada, Linc.
Linc, kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Gerbang dua akan segera dibuka.
Kenapa aku dihukum?
Aku yang mengadukan mereka!
Kau membantu upaya kabur, Pak Bagwell.
Menurut pihak berwenang, kau adalah komplotan.
Scofield!
Michael memintaku memberimu ini jika dia tak selamat.
Katanya itu akan membantumu mengerti alasan dia melakukan ini.
Ini hasil tes darahnya.
HASIL LABORATORIUM
AKTIVITAS TUMOR OTAK
Ini uang Jenderal.
Seharusnya aku mentransfernya ke Kosta Rika untuk kau ambil,
tapi aku mengalami kendala.
Aku turut berduka.
Rawatlah bayimu, ya?
Rawat juga bayimu.
Ini untukmu.
Dia tak mengatakan apa pun kepadaku.
Kenapa dia tak memberitahuku?
Karena dia tahu kau akan menghentikannya.
Dia tahu kau akan berusaha melindungi keluargamu.
Tapi aku telah gagal.
Ya...
Akan ada yang bisa dilindungi.
Jaga dirimu.
Sara.
Terima kasih.
Ya.
Jika kau menonton ini, aku senang,
karena artinya kau selamat.
Dan hanya itu yang kuinginkan.
Andai aku bisa di sana bersamamu.
Tapi seperti yang kau tahu,
waktuku memang sudah tak banyak.
Jadi, aku menentukan pilihanku,
dan aku tak menyesalinya.
Jadi, tak lama lagi,
akan ada Scofield kecil yang berkeliaran.
Linc.
Berjanjilah kepadaku, apa pun yang terjadi,
dia akan tumbuh besar mengetahui pamannya tak pernah jauh.
Dan Sara, kau harus berjanji kepadaku bahwa kau akan mengawasi Linc.
Seperti yang kau tahu, dia suka terlibat masalah.
Kita menghabiskan hidup kita
tanpa mengatakan hal-hal yang ingin kita ucapkan.
Hal-hal yang seharusnya kita ucapkan.
Kita berbicara dengan kode, mengirim sedikit pesan, origami.
Jadi sekarang, dengan singkat dan jelas...
Aku ingin mengatakan sangat sayang...
kepada kalian.
Kalian harus berjanji kepadaku
bahwa kalian akan memberi tahu anakku...
Kalian akan memberi tahu anakku
betapa dia dicintai tiap harinya.
Dan ingatkan betapa beruntungnya bisa memiliki kebebasan.
Karena kita bebas.
Kita sudah bebas sekarang.
Akhirnya...
kita bebas.